О вчерашнем концерте
Apr. 1st, 2011 11:48 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Тикки Шельен жжет :)
Много прекрасного, в том числе много нового - как для меня, так и вообще нового :)
Поразил текст перевода (вроде дословного) Trimartolod
Хочу выучить (и выучу)
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Вот пошли мы всемером
Плюнуть ведьме на подол.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Мы забрались на гору,
А там пусто, ни души.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
А один из нас сказал:
"Ишь ты, спряталась, карга!"
Оступился и упал,
да об камень головой.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
А другой пошел в кусты,
его сжалила змея.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Здоровенная сосна
Разломилась пополам.
Раздавила чувака,
тот и пикнуть не успел.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Говорит тогда Михель:
"Надо, братцы, уходить..."
Почернел, захохотал,
Бряк на землю - и лежит.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Мы пустилися бежать,
А кругом-то тишина.
Вижу - мой дружок орет,
А не слышу ничего.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
А на камне-валуне
стоит лужица воды.
Брат нагнулся зачерпнуть,
да не выплыл - утонул.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Больше нету никого,
Только я да небеса.
Ветки ходят ходуном.
Здравствуй, ведьма,твою мать.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Тьма кромешная в лесу.
Я спускаюся с горы.
Все друзья остались там,
Только мне и повезло.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Нет ни дома, ни родни,
и деревни не узнать.
Мы там пробыли полдня,
а прошло-то триста лет.
А еще неожиданно порадовал "Король сельдей" (ну мне все про футбол, да, держите меня семеро)
А еще нигде не нашла текст/запись "рыцарскойклиники лирики на слова автора" - там где
"жил-был рыцарь-рыцарь-рыцарь, у него была дама-дама-дама, за морем сарацины мучат гроб господен
А там Константинополь,
Богатый и красивый,
А там Константинополь,
Ну как его не взять..." - и все умерли вобщем
Ну и офисная лирика как всегда приграсна, итри веселых задницы Рыцари Стола, и добро с лопатами под предводительством отца Василия, и герои китайской сборки, и, конечно же, про мобилу и про все идет по плану...
ЗЫ - видео не с концерта, Тикки одна приезжала, это просто нарыто в сети
спасибо
lroksy за организацию :) сегодня все будет в "Агате", а осенью - будем надеяться - в планетарии, и, может, даже в бОльшем составе, чем одна Тикки
Много прекрасного, в том числе много нового - как для меня, так и вообще нового :)
Поразил текст перевода (вроде дословного) Trimartolod
Хочу выучить (и выучу)
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Вот пошли мы всемером
Плюнуть ведьме на подол.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Мы забрались на гору,
А там пусто, ни души.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
А один из нас сказал:
"Ишь ты, спряталась, карга!"
Оступился и упал,
да об камень головой.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
А другой пошел в кусты,
его сжалила змея.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Здоровенная сосна
Разломилась пополам.
Раздавила чувака,
тот и пикнуть не успел.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Говорит тогда Михель:
"Надо, братцы, уходить..."
Почернел, захохотал,
Бряк на землю - и лежит.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Мы пустилися бежать,
А кругом-то тишина.
Вижу - мой дружок орет,
А не слышу ничего.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
А на камне-валуне
стоит лужица воды.
Брат нагнулся зачерпнуть,
да не выплыл - утонул.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Больше нету никого,
Только я да небеса.
Ветки ходят ходуном.
Здравствуй, ведьма,твою мать.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Тьма кромешная в лесу.
Я спускаюся с горы.
Все друзья остались там,
Только мне и повезло.
На Зеленой на горе
Ведьма старая живет.
Нет ни дома, ни родни,
и деревни не узнать.
Мы там пробыли полдня,
а прошло-то триста лет.
А еще неожиданно порадовал "Король сельдей" (ну мне все про футбол, да, держите меня семеро)
А еще нигде не нашла текст/запись "рыцарской
"жил-был рыцарь-рыцарь-рыцарь, у него была дама-дама-дама, за морем сарацины мучат гроб господен
А там Константинополь,
Богатый и красивый,
А там Константинополь,
Ну как его не взять..." - и все умерли вобщем
Ну и офисная лирика как всегда приграсна, и
ЗЫ - видео не с концерта, Тикки одна приезжала, это просто нарыто в сети
спасибо
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)