Венок сонетов

[klimolya]

Не мое. Баян. Длинно. Но душа просит :) Навеяло, панимаишь...

ПОЕДИНОК ФИНРОДА И САУРОНА

(венок сонетов)

Написано на ДО "Критика" с октября 2001 г. по март 2002 г. 

Партия Финрода - Эовин 

Партия Саурона - Эстера 



Саурон: 


Ты обречен. Ты сам того хотел. 

Простерся мрак от края и до края. 

Узри же тайну жизни, узнавая 

Друзей, врагов, себя - средь мертвых тел. 



Мои заклятья проясняют взор 

И песни превращают мед в отраву. 

Как иллюзорны для постигших правду, 

Добро и зло, величье и позор! 



Реальна только смерть: кинжал и яд, 

Сталь в сердце, мир в огне, петля на шее. 

Ты обречен, будь хоть в сто раз сильнее. 

Ты - мошка перед мощью бытия! 



С судьбой бороться - бесполезный труд. 

Погасни же, как свечка на ветру! 



Финрод: 



"Погасни же, как свечка на ветру" - 

ты так велел? Ослушаюсь приказа! 

Свечу Надежды не потушишь сразу, 

пока Надеждой жив - я не умру. 



Что - сталь твоя, что - пламя? Звук пустой! 

Исчезнет Мрак, едва заря забрезжит! 

Узлы заклятий - Веры меч разрежет, 

ведомый Верой - властен над судьбой. 



Ты думал, смерть - царица всех держав? 

Но сильный духом разорвет оковы 

и - с честью павший - будет славен в Слове, 

и вечен будет - смертью смерть поправ. 



Бессильна тьма пред тем, кто Свет воспел - 

добру и правде незнаком предел. 



Саурон 



Добру и правде незнаком предел - 

Но кто решает, что - добро и правда? 

Тиран, поэт, святой или злодей - 

Всяк победивший наречется правым. 



Расправившись с поверженным врагом, 

Злодеев и отступников накажет. 

Так, победив, я прослыву добром - 

А о тебе никто не вспомнит даже. 



Таков закон и он неоспорим, 

На сердце власть железом ставит мету. 

И кто, услышав твой предсмертный хрип, 

Узнает в нем хвалы любви и свету? 



Так, неподвластный злу или добру, 

Закон гласит: "Слабейшие умрут". 



Финрод: 



Закон гласит - слабейшие умрут! 

И вправду, свой закон у волчьей стаи! 

А жизни смысл понять - напрасный труд 

тому, кто только страх пред сильным знает. 



И вечность ядом зла не отравить,- 

ведь память черной воле не подвластна: 

ее удел - достойных восхвалить 

и проклинать бесчестных ежечасно. 



Сияет в темноте огонь сердец, 

взамен погасшим - больше воспылало! 

Пусть никому неведом мой конец - 

но кто-нибудь начнет мой путь сначала. 



Ты мнишь - убит, и значит - побежден? 

Над Истиной - не властен сей закон! 



Саурон: 



Над Истиной не властен сей закон. 

Но что такое Истина - ответь мне? 

Самим Стихиям было нелегко 

Найти ее в узорном разноцветье 



Беспечно-пестрых валинорских дней - 

Ах, сколько было лжи и преступлений! 

Ты - Нольдо. Кто почувствовал полней 

Змеиное коварство их решений? 



Они - не Истина. А что тогда 

Добро, и Свет, и Истина святая? 

Но мне ответ нетрудно угадать: 

Себя ты вечной Истиной считаешь! 



Жизнь так проста: заслуженно иль нет, 

Всяк сам себе и Истина, и Свет. 



Финрод: 



"Всяк сам себе и истина, и свет!" - 

Тогда и жизнь не жизнь - существованье! 

Ведь истинно лишь той звезды сиянье, 

что, падая, другим оставит след. . 



А был ли я подобною звездой - 

Пускай рассудят Валар и Единый, 

Кому я в мире был необходимым, 

Кто Свет и Правду зрел, идя за мной. . 



Не знаю, чем помог на деле им, 

Но помогал и силою, и знаньем, 

И был почтен высоким Друга званьем 

Средь жителей земли, где был - чужим. . 



Не зря погибну, силой тьмы сражен - 

Раз кто-то мной от смерти заслонен. 



Саурон: 



Раз кто-то мной от смерти заслонен - 

По крайней мере, он того достоин. 

Пусть будет мне потом полезен он - 

Союзник выгодный, слуга иль воин. 



Он будет мне везде служить готов: 

Где в чаше яд, где бьется вихрь железный. 

Но заступаться за своих врагов 

Или за тех, чья жизнь мне бесполезна - 



Смешно! Я их оставлю погибать. 

Слова о благородстве - просто поза. 

И ты поступишь так. Зачем искать 

Добро и зло, где есть лишь вред и польза? 



Коль заслонил кого-то ты от бед - 

Особенной заслуги в этом нет. 



Финрод: 



Особенной заслуги в этом нет, 

когда ты всех своею меришь мерой, 

когда себя во всем считаешь первым 

и пишешь мир на собственный сюжет... 



Но ты не властен над его концом. 

В свой час получит каждый по заслугам, 

и среди слуг твоих - не будет друга: 

неверен тот, кто выгодой ведом. 



Тобой пригрет - найдет другой очаг, 

тобою брошен - насладится местью, 

и не спасешься ни мечом, ни лестью - 

кто твой спаситель, если каждый - враг? 



Хоть утопи вселенную в крови, 

Но всё - ничто без Веры и Любви. 



Саурон: 



Но все - ничто без Веры и Любви... 

О да, с красивым штампом спорить сложно. 

Но лишь руины мирный плющ обвил: 

Любовь - бессильна, вера - безнадежна. 



И рад бы по Любви я поступать 

В добро по-детски простодушно верить, 

Но Жизнь идет, бесчувственно-тупа, 

И жар ее дыханьем Смерти веет. 



Живущие - лишь пленники Судьбы, 

И мы, враги - в одной упряжке оба. 

Себе и миру жалкие рабы, 

Обречены таить тоску и злобу. 



И не солжет никто душе своей, 

Что никогда не предавал друзей. 



Финрод: 



Что никогда не предавал друзей, 

себе сказать душою чистый сможет, 

тот, кто тебя мудрее - и честней, 

чью правду меришь - вновь!! - своею ложью. 



Теперь мне ясно - чем смущал умы, 

как уходили за тобою - сами: 

не всякий распознает чары Тьмы 

за горькими - и сладкими словами! 



Да, много проще убивать и жечь, 

лишь смерти в этом мире доверяя, 

и легче жизнь бесцельною наречь, 

чем жить, заветной цели достигая. 



Раз поступать не можешь по любви - 

свои дела своими лишь зови. 



Саурон: 



Свои дела своими лишь зови 

И называй своими именами. 

И ты, и я запачканы в крови, 

Какая в этом разница меж нами? 



Даст праведный деяньям имена: 

"Добро и Зло, Бесчестье или Слава" 

Да, но не ты. Великая вина 

Тебя других судить лишает права. 



О ней забывший, был ты горделив, 

И даже я чуть было не поверил, 

Что есть Добро, что Свет всегда правдив, 

Что зря тебя своей я меркой мерил. 



Но разум мой красивой лжи сильней: 

Кровь Тэлери не смыть с души твоей. 



Финрод: 



«Кровь Тэлери не смыть с души твоей…» 

Уверен в том, что возражать не станут, 

Ты угадал, затронув эту рану - 

Нет ничего больнее и страшней. 



Ты знаешь - как звенела сталь в ночи, 

Как ярко-алым становилось море… 

Ты знаешь, что слова бессильны в споре, 

Когда уже решили всё мечи. 



Ты знаешь твердо - чьи осквернены, 

Обагрены невинной кровью руки. 

Ты знаешь - нет мучительнее муки, 

Чем звать друзей убийцами родных! 



Ты знаешь всё - но, стоя предо мной, 

Мою беду зовешь моей виной. 



Саурон: 



"Мою беду зовешь моей виной," - 

Судье твердит преступник в оправданье, 

И тот бы рад ему поверить, но 

Слова обман, правдивы лишь деянья. 



Не мне тебя судить, когда я сам 

В любых грехах стократ тебя грешнее, 

Но сам ты - веришь ли своим словам, 

Идя на сделку с совестью своею? 



Ты лжешь себе - так более не лги! 

И как от горькой правды отвернешься: 

Не мы с тобою, лютые враги, 

Схлестнулись в битве - сам с собой ты бьешься. 



Я - твой двойник, я - темный облик твой: 

Ты проиграл сраженье сам с собой. 



Финрод: 



Ты проиграл сраженье сам с собой 

уже тогда, когда решил сражаться. 

Быть может - это мой последний бой, 

но бою - до победы продолжаться. 



Ты в силах уничтожить только плоть, 

не помня мною сказанного прежде: 

ни боль, ни смерть не в силах побороть 

живущих в сердце Веры и Надежды. 



Что сделать с ними сможешь ты - один?! 

Погибнет Мрак - собою пораженный, 

и дивный мир восстанет из руин, 

Второю Песнью к жизни возрожденный. 



В нем места нет для зла и темных дел. 

Ты обречен. Ты сам того хотел. 



МАГИСТРАЛ 
(диалог) 



- Ты обречен, ты сам того хотел - 

Погасни же, как свечка на ветру! 

- Добру и правде не знаком предел! 

- Закон гласит: "Слабейшие умрут!" 



- Над Истиной не властен сей закон! 

- Всяк сам себе и Истина, и Свет. 

- Раз кто-то мной от смерти заслонен... 

- Особенной заслуги в этом нет. 



- Но все - ничто без Веры и Любви. 

- Что, никогда не предавал друзей? 

- Свои дела своими лишь зови. 

- Кровь Тэлери не смыть с души твоей! 



- Мою беду зовешь моей виной.. 

- Ты проиграл сраженье - сам с собой. 

UPD: я таки конченный толкинист - находить в этом тексте утешение по поводу абсолютно пожизневой ситуации...
UPD2: а какая версия "Поединка" нравится вам?
UPD3: народ, а давайте поставим... просто постановочку.

Comments

[wanwavoite.livejournal.com]

Ооо... какой у тебя теперь юпик..

[klimolya.livejournal.com]

есть такое дело :)))

[klimolya.livejournal.com]

Слушай, мне всегда было интересно, как пишут венки сонетов? С конца, от магистрала? Не понимаю, как такое можно писать вдвоем.

[wanwavoite.livejournal.com]

Можно. Мы с Нэнома когда-то экспериментировали. Писали действительно почти что с магистрала - логически выстраивая строчки встык...
А у Кеменкири есть красивенный единоличный венок:) Этот ты, наверное, видела:)

[klimolya.livejournal.com]

единоличный - понимаю :) Видела Кеменкирин :)
А чтоб вдвоем писать, чистая импровизация не получится - надо ведь согласовывать друг с другом...

[elanorr.livejournal.com]

Мы именно этот внок на нашей Лэйтиан использовали... эх, ностальгия... А кстати когда народ услышал вот это "Ты проиграл сраженье сам с собой уже тогда, когда решил сражаться" то заявил что если бы не магистрал, так хана Саушке...

[klimolya.livejournal.com]

На мой вкус, самая классная версия. Из всего вала версий всерьез признаю только эту, пожалуй. И картинку тоже одну - черно-белую такую :)

[lossendir.livejournal.com]

В свое время отдельные товарищи постарались, чтобы само сочетание "венок сонетов" стало мне неприятно.

А вообще очень удачно выбранная форма песенного поединка.И стихи хорошие.

Вспоминаю форумную Лейтиан.Как раз поединок игрался в декабре три года назад.И как под конец рабочего дня я получаю радостное известие, что Саурона в поединке играть мне и будьте любезны чего-то сочинить.:))

[klimolya.livejournal.com]

Даааа, веселенькое известие...
Так вы импровизировали?????? Круты...

[lossendir.livejournal.com]

Не совсем.Все проходило мастерский контроль и я свои вирши переписывала раза три.

Наиболее удачный (с моей точки зрения) отрывок сохранился http://elery.narod.ru/grown/poems_Endy.htm

[klimolya.livejournal.com]

правда удачный!
Все равно, имея столько вариантов, писать свой - это круто!

[ivry.livejournal.com]

Это потому что некоторые бездарности стихи не пишут.:)

[ninquenaro.livejournal.com]

Офигенно красиво... кажется, заменит ФЗшный на месте моего любимого. ))

Ниэннин поединок не люблю, кроме ниэнниного и Лориного других толком не знаю (птср не в счет) свой не дописал

Я тоже в "Дуэте Финрода и Берена" из невошедшего в ФЗ нахожу утешение в пожизняках... пожизняках из категории "либо я сейчас ложусь и умираю, либо я сейчас сжимаю зубы, встаю и иду вперед".

[klimolya.livejournal.com]

свой - это да! Я бы даже не решилась попробовать - правда, я известный нестихотворный человек...
По-моему, этот "Поединок" лучше ФЗ-шного.
У меня пожизняк сейчас не настолько острый, но в душу наплевали самым сауронистым образом :)

[ninquenaro.livejournal.com]

У меня оно было не стихами... вернее, не совсем стихами. Там были вперемешку и стихи и проза. Но я не справился с сауроновской половиной. Я её не то, чтобы не вижу. Я её даже вижу, но если писать так, как я вижу - мне становится просто плохо...

Может. В записи бы услышать, а не текстом.

У меня последнее время пожизняк из категории "плохо всем и сразу, но старший я, виноват, соответственно, я же, и держать всех в живом состоянии и искать выход должен тоже я".

[klimolya.livejournal.com]

вроде это не музыка, а стихи.
"плохо всем и сразу, но старший я, виноват, соответственно, я же, и держать всех в живом состоянии и искать выход должен тоже я" - а тебя кто в живом состоянии держать будет?

[ninquenaro.livejournal.com]

Обидно...
Я. Кто ж ещё? Хотя ещё есть Тинвель в аське и Лора в наушниках. ))

[klimolya.livejournal.com]

ну значит не в одиночку...

а музыку кто-нибудь напишет, думаю. И споет :)

[ninquenaro.livejournal.com]

Если отрубится электричество, буду в одиночку... а впрочем, не смертельно.

Жалко, что это буду не я... :(

[klimolya.livejournal.com]

нее, так неправильно! С этим надо что-то делать...

[ninquenaro.livejournal.com]

С чем, с тем, что буду один, или с тем, что музыку напишу не я?.. ;)

[klimolya.livejournal.com]

с отрубленым электричеством :)))))

[ninquenaro.livejournal.com]

Так оно не отрубилось пока...
А отрубится - будем динамомашину крутить!

[klimolya.livejournal.com]

и это правильно :)))

[ninquenaro.livejournal.com]

Ага, осталось только сконструировать эту машину...

[klimolya.livejournal.com]

Такая машина у каждого живет внутри :))))
Надо только уметь к ней подключаться и не забывать подзарядить :))))

[ninquenaro.livejournal.com]

Угу...

[klimolya.livejournal.com]

Кстати, не знаю, что у вас там происходит, но если что - стучись в аську (она у меня в юзеринфе. я обычно в инвизибле). Синдром спасательства - штука обоюдоострая...

[ninquenaro.livejournal.com]

Почему обоюдоострая?

[klimolya.livejournal.com]

Да так... работа у меня такая - спасателей откачивать :)

[ninquenaro.livejournal.com]

Можешь внести меня в список спасенных спасателей... а я внесу тебя в список спасателей спасателей, на всякий случай. ))

[klimolya.livejournal.com]

мне пока не за что :)
а ты на всякий случай внеси :)

[ninquenaro.livejournal.com]

Мр, обязательно! ))

[klimolya.livejournal.com]

Мр :))))

[otcharowannaya.livejournal.com]

Слушай, держись!
Ты молодец всё же.
Я вчера и позавчера пыталась, как могла, помогать.

[ninquenaro.livejournal.com]

До молодца ещё далеко. Молодец буду, когда все будут живы и в порядке.
Спасибо за все, та...
И прошу прощения за вынесение личных проблем на публику...

[beyba.livejournal.com]

был еще офигенный дуэт Лорки и Ниенны, помнишь?

[beyba.livejournal.com]

сорри, сначала написала, потом прочла комменты.
но все равно он самый любимый и в голове вертится часто.

[klimolya.livejournal.com]

Не ожидала от тебя :))) ФЗ-шный поединок драйвовая штука, конечно, но текст тут умнее, как по мне.


А насчет написать, что думаешь, а уже потом почитать, что думают другие - тебе респект!!!

[beyba.livejournal.com]

именно драйвовая, мне музыка (лоркина) БЕЗУМНО нравится, настолько, что слова вторичны.

Да, сначала написать - такое со мной почти впервые:)))) пасиба. Растем, видимо. Обычно, правда, растут в противоположную сторону :)

[klimolya.livejournal.com]

Да, в Лоркиной музыке в смысл слов вдумываться вредно - мозги свернутся в трубочку :)))

[eriol-mithlas.livejournal.com]

Мне очень нравится вариант by Тошка и Йовин, мечтаю его когда-нибудь услышать спетым на два хороших мужских голоса.

Саурон:
Без роду, без вести,
Без меча, без чести.
В орочьем обличье
Вор кончину кличет.
Черным чарам ночи
Свет - как зверь для гончих.
Тьме, ведунье мудрой,
Ведом одра сумрак.
Горькой гарью в горле
Звук и слог застынет.
Мертвые - смерть стерла -
Имени не имут.

Финрод:
Слово станет сетью,
Паутиной черной,
Но не сломлен словом,
Встанет непокорный.
Слово станет волей,
Слово станет светом,
Темному заклятью
Прозвучит ответом.
Слово станет сталью,
Блеск излив холодный.
Хоть не равны силы -
Выстоит свободный.

Саурон:
Истинное слово?
Коваль, куй оковы!
Твой - беспечной речью -
Свод свобод очерчен.
Сам собой не познан,
Звук заклятья создал.
Звук в душе зрит бреши,
Где герой повержен.
Где герой - предатель ,
Познает заклятье.
Но поверив в правду,
Разве будешь прав ты?

Финрод:
Слово станет клятвой
Вечно нерушимой.
Укрепляя сердце,
Верность станет силой.
Слово станет жизнью,
Вечною любовью,
Вознесет преграду
Темному злословью.
Слово станет верой
В правоту победы,
И любовь разрушит
Чар чужих тенета.

Саурон:
Раб любви во власти
Не-свободы счастья
Не найдет и тени
Радости творенья.
Сыгран хором Эру
Мир на лире веры,
Догмой стиснув Тему,
Гамму сделав геммой.
Гению - рвать нервы,
Став рабом шедевра.
Замер, в камень впаян,
Мертв творенья пламень.

Финрод:
Верю, в каждом сердце
Жив огонь творенья.
Свет рассеет сумрак
Чар хитросплетенья.
Слово станет песней,
Майскою листвою,
Радугой над лесом,
Пеною морскою.
Мир не скроет тенью,
Льду под солнцем таять.
Вечен свет творенья
И бессмертна память.

Саурон:
Память не камея -
Глыбы груз на шее.
Не найти забвенья
Проклятым твореньям.
Свет, согреть не властен
Лед кристаллов, гаснет.
Тьма хохочет - ложен
Свет, что сгинуть может.
Пепла и полымя...
Плена и полыни...
Полыньей, по льдинам...
Плачем лебединым...

Финрод:
Слово станет пеплом
В пламени сраженья.
Сила -не победа,
Смерть - не пораженье.

Саурон:
Ты сказал. Ты словом,
Как цепями скован,
В сердце смерть лелея.
Отказать - не смею...


Еще очень хорош вариант в Скадиной "Лэ о Лэйтиан", но его крайне желательно слушать, стихи Скади - они, имхо, как камни, без огранки-музыки сильно проигрывают

[klimolya.livejournal.com]

Хороший текст. Как я понимаю, есть запись?
Буду искать, и Скади тоже. Надеюсь, можно их в и-нете отловить где-нибудь.
А два хороших мужских голоса - таки да, проблема. Мне захотелось поставить театральный этюд, используя текст венка сонетов, и то - проблема с исполнителями ролей...

[eriol-mithlas.livejournal.com]

Да, меня когда-то сильно шибануло это "Сила - не победа. Смерть - не пораженье".

Насчет инета - даже и не знаю. У меня оно есть на кассете, запись, сделанная на дому так себе диктофончиком, исполнение самой Йовин - и это единственный вариант, который мне встречался. Отчего-то эта песня не получила в народе распространения, хотя очень даже того заслуживает.
Скадина "Лэ" есть на дисках, и концертная запись, и вроде бы уже даже и студийная, но выкладывал ли кто это в сеть = понятия не имею

[klimolya.livejournal.com]

"Сила - не победа. Смерть - не пораженье" Ага. По-моему, все поединки как раз про это :)
Скади в сети не нашла, но, видимо, можно купить на каком-нибудь ролевом сборняке...
А... *совсем обнаглею* с твоей кассеты перегнать никак нельзя?

[eriol-mithlas.livejournal.com]

У меня нет для этого аппаратуры. Я пытаюсь спасать старые кассеты, которые теперь уже уникумы, посредством знакомых, но это дело ползет со скоростью дохлой улитки. Когда доползет, я буду иметь в виду, но даже предположить не могу, когда оно доползет :-(

[klimolya.livejournal.com]

Спасибо за имение ввиду :)
Буду ждать, когда доползет :)

[otcharowannaya.livejournal.com]

Спасибо.
Очень вовремя я нашла этот венок сонетов. Помогло.
Правда, со мной никто "сауронисто" не поступал, и вообще сейчас в жизни всё складывается хорошо.
Но обострились некоторые внутренние нездравые заглюки.
Это - самый лучший вариант из тех, что мне попадались. А попадались ФЗ и тот, что приведён в данном треде выше (Скадин хотела бы послушать - думаю, однажды у меня такой шанс будет).
Данный вариант мне кажется самым правильным.

[klimolya.livejournal.com]

Не за что. Спасибо надо говорить wanwavoite, которая этот вариант раскопала и прислала мне :)
Как ни странно, не смотря на длинну, в нем почти нет лишних и неннужных слов. А обычно они всегда попадаются.